(in English - Acceptable documents for proof of name and date of birth)
La División de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) de Wisconsin tramita productos conforme con la ley federal REAL ID (indicados con µ) de acuerdo con el Acta REAL ID de 2005. Si usted piensa viajar por avión dentro de los Estados Unidos, o visitar una base militar u otro edificio federal, el Departamento de Seguridad Nacional requerirá que presente identificación conforme con la ley REAL ID (u otra forma de identificación que se acepte, tal como un pasaporte) a partir del 1 de octubre, 2021, la nueva fecha límite para dicho requisito federal. No se quede atrás sin una identificación conforme con la ley REAL ID.
Se aceptarán los siguientes documentos para comprobar su nombre y fecha de nacimiento. Los documentos comprobantes deben ser originales. No se aceptarán fotocopias.
Para obtener licencia o tarjeta de identificación que cumple con la ley REAL ID:
- Pasaporte o tarjeta de pasaporte válido de los EE.UU.
- Acta de Nacimiento certificada o documento equivalente de un Estado o Territorio de los EE.UU., o Acta de Nacimiento en el extranjero expedida por el Depto. de Estado de los EE.UU. (documento federal FS-545 ó DS-1350). De acuerdo con la ley de Puerto Rico, a partir del 30 de octubre, 2010, Wisconsin no aceptará ningún acta de nacimiento de Puerto Rico certificada antes del 1 de julio, 2010. Véase mayor información al www.pr.gov. No se aceptará acta de nacimiento de Canadá.
- Reporte consular de nacimiento en el extranjero
- Documento válido I-551, Tarjeta de Residencia Permanente (expedida por el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional/Servicio de Inmigración y Ciudadanía). Se aceptarán documentos I-551 sin fecha de vencimiento (expedidos de 1977 al 1989)
- Certificado de Naturalización de los EE.UU. (documento federal N-550)
- Certificado de Ciudadanía de los EE.UU. (documento federal N-560)
- Documento de Autorización de Empleo no vencido (I-688B o I-766)
- Pasaporte no vencido de otro país con visa válida y no vencida de los EE.UU. adjunta, acompañado por el documento aprobado I-94, el cual informa de la entrada más reciente del solicitante a los EE.UU.
Documentos adicionales que se aceptan para obtener licencia o tarjeta de identificación que no cumple con la ley REAL ID
Todo documento de la lista anterior, o bien:
- Pasaporte de otro país con el documento federal I-551 tarjeta de residencia o el I-94, registro de llegada y salida que identifique los nombres y apellidos de la persona así como el día, mes y año de su nacimiento
- Licencia de Conducir de Wisconsin con fotografía de la persona
- Tarjeta de Identificación de Wisconsin expedida según el estatuto 343.50, con fotografía de la persona
- Documento federal I-94 Constancia de Llegada o Salida (versión de refugiado o libertad condicional) y el formulario MV3002.
- Tarjeta Federal de Residencia Temporal o Tarjeta de Autorización de Empleo (documento federal I-688, I-688A)
- Tarjeta de Identificación de Indígena Norteamericano expedida en Wisconsin
- Orden de la Corte con sello de la misma, con nombre completo y fecha de nacimiento. No se aceptará ninguna orden de condena (sentencia judicial) por delito criminal o civil.
- Cartilla Militar de Identificación de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. expedida al personal militar. Cartilla de Acceso Común o la Tarjeta ‘DD Form 2.’
El Departamento se negará a aceptar cualquier documento presentado si hay motivo de sospecha de la autenticidad del documento. Cualquier documento dudoso puede requerir revisión adicional.